NGUYỄN MIÊN THẢO

SAU CHIẾN TRANH

 

Khi những người chiến thắng hân hoan đi khắp phố phường

nói những điều tốt đẹp

Đó là những điều chính đáng đổi bằng máu xương

của nhưng người đã chết

Cũng là lúc mà những người vô tội khác

Bắt đầu cuộc sống lầm than

Ông giáo sư thất nghiệp

suốt ngày đi ngoài đường dáo dát tìm trong vô vọng

một chiếc bóp hay vài đồng tiền đánh rơi của ai đó

Những cô gái hôm qua còn ngồi ở giảng đường đại học

Phải bán thân nuôi gia đình

Sự ly tán ,chia lìa, nghèo đói bắt đầu một cách khác

Trước và sau cuộc chiến không có gì khác nhau

Một sự hoán vị nỗi bất hạnh của người này thay cho người khác

Như đổi một chiếc áo

Ở đó bắt đầu những sự cưỡng đoạt mới

Chiến tranh cưỡng đoạt con người bằng cái chết

Hòa bình cưỡng đoạt con người bằng sự sống

Cái chết và sự sống chưa hẳn cái nào bất hạnh hơn

Đôi khi chết còn hơn sống

Tôi nghiệm ra mốt điều

Sự sống mỗi người đôi khi chỉ là áp đặt

Khi ra đời

Không ai có quyền chọn lựa ở nơi nào

Chọn lựa cha mẹ

Chọn lữa anh em

Chọn lựa miền nam,miền bắc

Nghèo hèn hay giàu sang

Thôn quê hay thành thị

Con trai hay con gái

Nhưng người ta có quyền chọn lựa cách sống của chính mình

Đó chính là điều tai họa

Là cái ác nẩy mầm

Là sự phản kháng

Là sự ngộ nhận về tự do

Là chân lý không chân lý

Sự đòi hỏi được ăn no,được sống giàu sang

Là điều chính đáng

Nhưng không phải là sự cướp đoạt của người khác

Đó là điều vô cùng giản dị

Nhưng sau chiến tranh

Điều đó thường xảy ra

Lòng tham và sự độc ác

Sau chiến tranh

Diều đó thường xảy ra

Người ta có quyền say sưa chiến thắng

Nhưng đằng sau nó

Sự vô luân luôn tiềm ẩn

Và sự vô luân biến thành quyền lực

Là niềm say mê của nhiều người

Điều đó thường xảy ra

Mục đích của chiến tranh

Mà những người yếu thế hơn chính là sự bình an

Thường được gọi là chính nghĩa

Nhưng sau chiến tranh

Thường khi là sự đổi khác

Sau chiến tranh

Chưa hẳn là hòa bình